Hitomi

(English translation of "Aoi no Hitomi" - "Blue Eyes" from the anime Escaflowne.)

Please don't embrace my longing
secretly in your arms.
Because I'm fine the way I am.

Those blue eyes.
Beautiful foolishness
I believed everything about you
was a miracle.

People ride a gondola, drifting and floating away,
meeting, then parting.
A short mid-summer.
Sadness and happiness repeat again.

This one-time love will end eventually, but
I think you will stay with me for eternity.

A damp wind strokes my cheek.
Forget everything.
Break it off.
And tomorrow, too even this small me
will love you...

Please don't embrace my longing
secretly in your arms.
Because I'm fine the way I am.

---------

Sung by: Sakamoto Ma'aya (as Hitomi)
Lyrics: Iwasato Yuuho
Composition/Arrangement: Kanno Youko

---------


One of my latest techniques involving spontaneous symmetry. This one is a blue quartz wrapped in Argentium Sterling silver wire, with faceted rock crystal rondelles, Argentium and Sterling beads.

2011 collection

Previous:

---------

Edit: I'm revamping my gallery, at least what pieces I still have available, in preparation for a massive clearance at [link] due in a few days. So, shiny new photo!